1. In time, Charo accepted an offer made by Gladys —a free home Bible study.

कुछ समय बाद, ग्लैडिस ने चारो को मुफ्त में बाइबल सिखाने की पेशकश की और चारो राज़ी हो गयी।

2. After being invited to her home, Luke says, “She just made us come.” —Acts 16:15.

लूका कहता है कि लुदिया ने उसे और उसके साथियों को अपने घर आने का निमंत्रण दिया और फिर ‘वह उन्हें मनाकर ले गई।’—प्रेरितों 16:15.

3. There they made a down payment on a modest home and became active members of the Reformed Church.

वहाँ उन्होंने एक साधारण-सा घर खरीदा और रिफॉर्मड चर्च के जोशीले सदस्य बन गए।

4. Vegetarian and vegan sausages are also available in some countries, or can be made from scratch at home.

शाकाहारी और वेजन सॉसेज भी कुछ देशों में उपलब्ध है, या इन्हें स्क्रैच से भी बनाया जा सकता है।

5. We had plenty of space in our new home, so my wife and I made it available for this activity.

हमारे नए घर में जगह-ही-जगह थी, इसलिए मैंने और मेरी पत्नी ने इस काम के लिए अपना घर दिया।

6. The business acumen of the Indian diaspora who have made Africa their home has played a significant role in the growth and development story across the continent.

भारतीय डायसपोरा, जिन्होंने अफ्रीका को अपना घर बना लिया है, की कारोबारी चतुराई ने पूरे महाद्वीप में विकास एवं प्रगति की गाथा में महत्वपूर्ण भूमिका निभाई है।

7. Ventilate your home

घर में ताज़ी हवा आने दीजिए

8. Platform Home is available to both Analytics 360 and Analytics Standard accounts at marketingplatform.google.com/home.

Platform का होम पेज marketingplatform.google.com/home पर Analytics 360 और 'Analytics मानक', दोनों खातों के लिए उपलब्ध है.

9. Renounce your activities and go home!”

मेरी मानो तो यह काम छोड़ दो और वापस उनके पास चले जाओ!”

10. If sick, try to stay home

अगर आप बीमार हैं, तो घर पर रहिए

11. AT HOME —Since thieves may invade whether you are at home or not, keep doors closed and locked.

घर में—क्योंकि चाहे आप घर में हों या न हों, आपके घर में चोर घुस सकते हैं, दरवाज़ों को बन्द और ताला लगा कर रखिए।

12. Most accidents take place in the home .

अधिकतर दुर्घटनाएं घर में होती हैं .

13. Otherwise, in alphabetic order of home club.

यह सऊदी प्रोफेशनल लीग, अल इत्तिफाक क्लब का घरेलू मैदान है।

14. You access your organizations at marketingplatform.google.com/home.

आप marketingplatform.google.com/home पर जाकर अपने संगठन एक्सेस करते हैं.

15. Prefix in $HOME used to write files

$HOME में प्रीफ़िक्स जो फ़ाइलें लिखने हेतु इस्तेमाल में लिया जाता है

16. One sister’s home had a flooded basement.

एक बार हमारी एक बहन के घर के तहखाने में, बाढ़ का पानी घुटनों तक भर आया था।

17. The dwelling is made of granite and the lantern made of cast iron.

सहारनपुर और देहरादून को जोड़नेवाली सड़क मोहन दर्रे से होकर जाती है।

18. Unable to afford a home because they have no job, they cannot get employment because they have no home address.

नौकरी न होने के कारण वे एक घर लेने में असमर्थ हैं, और उन्हें नौकरी नहीं मिल सकती क्योंकि उनके पास घर का पता नहीं है।

19. We made mud bricks.

हमने मिट्टी की ईंटें बनायीं।

20. How has the home Bible study activity prospered?

गृह बाइबल अध्ययन कार्य ने किस तरह उन्नति की है?

21. Home - school agreements should remind you of this .

घर - स्कूल के बीच के समझौते द्वारा आपको इसकी याद दिलाई जानी चाहिए &pipe;

22. After completing my military service, I came home.

फौजी सेवा पूरी करने के बाद मैं घर लौटा।

23. It's made by a bacteria.

यह एक जीवाणु से बना है.

24. I also saw the graduation of a Gilead class, which made me think, ‘If these Witnesses of my age group can forgo material comforts to serve abroad, I should be willing to do the same here at home.’

वहाँ मैं गिलियड क्लास के ग्रेजुएशन में भी हाज़िर हुआ। इसके बाद मैं सोचने पर मजबूर हो गया, ‘अगर मेरी उम्र के ये साक्षी ऐशो-आराम की चीज़ें ताक पर रखकर दूसरे देशों में जाकर सेवा कर सकते हैं, तो क्या मैं अपने ही देश में ऐसी सेवा नहीं कर सकता?’

25. Advances made by the D5's participating countries have already been made to achieve this goal.

इस संगठन में कुल 15 देशों के प्रतिनिधियों ने मिलकर इस दिवस के आयोजन का निर्णय लिया।

26. Jack keeps a cat and a parrot at home.

जैक घर पर एक बिल्ली और एक तोता रखता है।

27. Our home became a base for the preaching activity.

भाई-बहन हमारे घर पर प्रचार के लिए मिलते थे।

28. It is also home to several active tech startups.

इसी तरह की सुविधाएं और अवसर कस्बों और देश भर के शहरों में मौजूद हैं।

29. Learn more about your home address in Google Maps.

Google Maps पर अपने घर के पते के बारे में ज़्यादा जानें.

30. The basement of our home became the Kingdom Hall.

अपने घर के तहखाने को हमने किंगडम हॉल बना दिया था।

31. People reuse it for a slab for their home.

लोग अपने घर में उसके पत्थर का उपयोग कर लेते हैं.

32. With bullets zinging overhead, I crawled to my home.

अंधाधुंध गोलीबारी के बीच, मैं नाले में घुटनों के बल चलते हुए जैसे-तैसे अपने घर पहुँचा।

33. Jehovah’s Witnesses offer a free home Bible study program.

यहोवा के साक्षियों को आपके घर आकर आपको पवित्र शास्त्र से परमेश्वर के बारे में सिखाने में बहुत खुशी होगी।

34. Who here owns a drill, a home power drill?

यहाँ किस के पास है एक ड्रिल, एक घरेलू पॉवर ड्रिल?

35. At home, each child had daily tasks to perform.

घर पर हरेक बच्चे को हर दिन के लिए कुछ काम सौंपे गए थे।

36. In 2014, the Home Ministry ordered that "government employees and officials of all ministries, departments, corporations or banks, who have made official accounts on social networking sites should use Hindi, or both Hindi and English but give priority to Hindi".

2014 में, गृह मंत्रालय ने आदेश दिया कि "सरकारी मंत्रालय और सभी मंत्रालयों, विभागों, निगमों या बैंकों के अधिकारियों, जिन्होंने सोशल नेटवर्किंग साइटों पर आधिकारिक खाते बनाए हैं, हिंदी, या हिंदी और अंग्रेजी दोनों का उपयोग करना चाहिए, लेकिन हिंदी को प्राथमिकता देना चाहिए।

37. It made therapeutic drugs and vaccines.

इसकी सहायता से औषधियां और टीके बनाये गये

38. But houses are made with bricks.

लेकिन मकान ईंटों से बनते हैं।

39. This screw is made in China.

यह स्क्रू चीन में बना है।

40. You made my inheritance something detestable.

मेरी विरासत को घिनौना बना दिया।

41. Cigars: These are made of filler tobacco tightly wrapped in tobacco leaf or in paper made from tobacco.

सिगार: तंबाकू के पत्तों या उससे बने कागज़ में तंबाकू लपेटकर बनायी गयी एक मोटी और बड़ी सिगरेट।

42. He made it all come alive.”

वे सब कुछ ऐसे बताते थे मानो आँखों के सामने हो रहा हो।”

43. Some baskets are made of aluminum.

कुछ टोकरियाँ एल्युमीनियम की बनी होती हैं।

44. You’ve made changes to your account

आपने अपने खाते में बदलाव किए हैं

45. On meeting nights we were seldom home before midnight because we had to make several trips to take home those who did not have cars.

सभाओं की रात शायद ही कभी हम आधी रात से पहले घर पहुँचे होंगे क्योंकि हमें उन लोगों को घर छोड़ने के लिए कई चक्कर काटने पड़ते थे जिनके पास कार नहीं थी।

46. Even as India has made dramatic strides in reducing poverty, illiteracy and ill-health, in terms of absolute numbers it is still home to a large number of the world’s and South Asia’s poor, non-literate and under nourished population.

हालांकि भारत ने गरीबी, निरक्षरता और बीमारी में कमी लाने की दिशा में नाटकीय प्रगति की है, परन्तु संख्या के लिहाज से अभी भी यहां विश्व और दक्षिण एशिया में भारी संख्या में गरीब, अशिक्षित और कुपोषण की शिकार जनसंख्या का निवास है।

47. The two sides made a positive assessment of the important progress made through the mechanism of Special Representatives.

दोनों पक्षों ने विशेष प्रतिनिधिमंडलों के तंत्र के माध्यम से हुई महत्वपूर्ण प्रगति का सकारात्मक मूल्यांकन किया।

48. The lagoon is also home to 14 types of raptors.

यह झील 14 प्रकार के रैपटरों का भी निवास स्थान है।

49. The Great Lakes Basin is home to 33 million people.

द ग्रेट लेक्स बेसिन 33 मिलियन लोगों का घर है।

50. You manage advertiser integrations with other products within Platform Home.

आप प्लेटफार्म होम के भीतर अन्य उत्पादों के साथ विज्ञापनदाता एकीकरण का प्रबंधन करते हैं.

51. Many accidents in the home are due to untidy habits.

घर में होनेवाली बहुत सारी दुर्घटनाओं का कारण होता है, चीज़ों का इधर-उधर बिखेर देने की आदत।

52. And what would that cost bringing the first batch home?

और पहली खेप को स्वदेश लाने पर कितना खर्च आएगा?

53. Reyhan, each home you light up is illuminating the world.

रेहान [Ray-yon] आप जिस प्रत्येक घर में उजियारा करती हैं, वह विश्व को रोशन कर रहा है।

54. • Washing and waxing cars (customer brings car to your home)

• कारों को धोना और चमकाना (ग्राहक आपके घर पर कार लाता है)

55. Future claims made against this potentially invalid reference portion will all be made pending until the segment is addressed.

आने वाले समय में, इस संभावित रूप से गलत पहचान फ़ाइल वाले हिस्से के खिलाफ़ किए जाने वाले दावों को तब तक मंज़ूरी नहीं दी जाएगी जब तक कि सेगमेंट पर ध्यान नहीं दिया जाता.

56. Milk is made into butter and cheese.

मक्खन और पनीर दूध से बनाए जाते हैं।

57. 42 You have made his adversaries victorious;*+

42 तूने उसके बैरियों को जीत दिलायी,*+

58. I made a hypothesis, a ridiculous hypothesis.

मैंने एक परिकल्पना, एक हास्यास्पद परिकल्पना की है।

59. Abel made an acceptable offering to Jehovah.

और फिर जब हाबिल ने बलि चढ़ायी थी तो यहोवा ने उसे कबूल किया था।

60. In its 26 flight India’s workhorse rocket the PSLV hoisted a 1432 kilogram special satellite that carries on it a precision clock called an atomic clock and a set of other home-made instruments that beam down accurate time and location data.

अपनी 26वीं उड़ान में भारत के वर्क हार्स राकेट पी एस एल वी पर 1432 किलोग्राम का एक विशेष उपग्रह लदा था जिस पर एक प्रीसिजन क्लाक था जिसे एटामिक क्लाक कहा जाता है और इस पर देश में निर्मित अन्य उपकरण थे जो सटीक टाइम एवं लोकेशन से संबंधित डाटा भेजते हैं।

61. He made almost half of England's runs.

उन्होंने इंग्लैंड के लगभग आधे रन बनाए।

62. The very meteorite which made this crater.

वही उल्का-पिंड जिसके कारण यह ज्वालामुखी विवर बना ।

63. "World's Smallest Hot Rod Made Using Nanotechnology".

विश्व की सबसे छोटी कान की मशीन नैनोप्लग विकसित किया गया है।

64. 16 The covenant he made with Abraham,+

16 वह करार जो उसने अब्राहम से किया था,+

65. Butter and cheese are made from milk.

मक्खन और पनीर दूध से बनते हैं।

66. Absurdity of man-made idols (9-20)

इंसान की बनायी मूरतें व्यर्थ (9-20)

67. Your activity on YouTube influences the recommendations on your Home page.

YouTube पर आप जो भी करते हैं, उससे आपके होम पेज पर दिखने वाले सुझाव प्रभावित होते हैं.

68. I'll arrange for someone to pick you up at your home.

मैं किसी को तुम्हें घर से लेने के लिए भिजवादूँगा।

69. But its home - coming in the modern times was considerably delayed .

लेकिन आधुनिक समय में इसका भारत आगमन काफी देर से हुआ .

70. Another way to switch: Slide the Home button to the right.

स्विच करने का दूसरा तरीका: होम बटन को दाईं ओर स्लाइड करें.

71. After finally ridding himself of double-dealing Laban, Jacob headed home.

आखिरकार दोरंगी चाल-चलनेवाले लाबान से जान छुड़ाकर याकूब अपने घर की ओर रवाना हुआ।

72. After Zechariah finishes his period of temple service, he returns home.

मंदिर की सेवकाई की अपनी अवधि पूरा करने पर, जकरयाह घर लौटता है।

73. How can a warm, happy atmosphere be maintained in one’s home?

एक व्यक्ति के घर में किस प्रकार एक स्नेही, आनन्दित वातावरण क़ायम रखा जा सकता है?

74. Google gets this information from the home address that you added.

Google को यह जानकारी, आपने जो घर के पते की जानकारी जोड़ी है, वहां से मिलती है.

75. Psychoanalysis has been drumming home this message for about 80 years.

मनोविश्लेषण से ये बात अस्सी वर्षों में कई बार सामने आ चुकी है

76. Can we have some details of the progress made and what actual investments have been made so far under this project?

क्या हमें इस पर हुई प्रगति के बारे में कुछ ब्यौरा प्राप्त हो सकता है तथा इस परियोजना के तहत अब तक वास्तविक निवेश किया है?

77. However , tenants who were living in their present home before 15 January 1989 ( as well as tenants in unfurnished accommodation provided by a resident landlord under an agreement made before 14 August 1974 ) may very well have a regulated tenancy under the Rent Act 1977 .

लेकिन , जो किरायेदार अपने पहले मकानो में 15 जनवरी 1989 से पहले रह रहे हैं ( उस के अलावा किरायेदार मकान मालिक ने दिये हुए बिना फर्निचर वाले मकानों में रह रहे है जिस का किरायेदारी समझौता 14अगस्त 1974 से पहले हुआ है ) उन को रेग्युलेटेड किरायेदारी षेन्ट् आच्ट् , 1977 के अंतर्गत मिल

78. We have made this clear to all countries.

हमने सभी देशों को इस बारे में स्पष्ट रूप से बता दिया है।

79. We have made efforts to fast track it.

हमने उसमें गति देने का प्रयास किया है।

80. The advent of ScientiaMobile has made this possible.

महर्षि की आज्ञानुसार दिति ने उस व्रत को किया।